هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
(قسمت 6)
.کو چان سونگ
وقتی منو راهی کردی
احساس تنهایی نکن
خوب از من مراقبت کن
و خوب منو راه بنداز برم
این چیزیه که ماگو میخواد
چکار میکنی؟
چیه؟
میخوای همین الان بفرستیم برم؟
عجله نکن ، هنوز وقتش نرسیده
واقعا فکر کردی من به این راحتی می ذارم برم؟
اینقدر اذیتت میکنم که ازم خسته و مریض بشی
وقتی میرم
احتمالا نیشت تا بناگوشت از خوشحالی بازه
آقا
شما نباید اینجا باشی
جناب
میدونم هم میتونی منو ببینی هم صدامو بشنوی
واقعا که
لطفا رو من تف ننداز
بس کن
مگه چقدر مست کرده؟
فکر نکنم فقط مست باشه احتمالا دیوونه است
!آجوشی
خدای من - چه آدمهای عجیب غریبی وجود دارن -
آروم باش و دنبال من بیا
خدای من - بیچاره بنده خدا -
هیچی نگو ، بهتره تحریکش نکنیم
همونطور که قول دادم برات آبجو خریدم
.خیلی ممنون
وقتی آبچوت تموم شد برو به هتل ما
اگه ماه رو دنبال کنی بهش میرسی
باشه چشم
باورم نمیشه - چقدر باحاله -
خدای من نگاش کن - کیم جون هیون؟ -
این سوسیسه
خوش اومدی
میشه دو دلارو 80 سنت
واقعا خودشه - واقعا چاقه -
من طرفدارتونم ، همین اطراف فیلمبرداری دارین؟
واقعا خوشم میاد وقتی رون اینطوری میگیری دستت و گاز میزنی
باورم نمیشه خودشه - خیلی خوبه -
داره میاد - اومد اومد -
سلام - سلام -
من خیلی طرفدارتونم - باشه ممنون -
میشه لطفا یه امضا بهم بدین
واسه چی دنبال اون راه افتادی؟
باورم نمیشه حتی بین ارواحم طرفدار داره
این مکان معروفه به "مردانی که بعد از خوردن غذا میمیرند"
...کیم جون هیون می تونه
پنج تا دامپلینگ یه لقمه کنه بخوره
این این این از اونهاشه
خانم جانگم دوستش داره
پاشو گرفتم - باید میزدیش زمین-
بله - خدای من -
میخواین جلوی دوربین پاهای اختاپوس یه جا بخورین؟
بله
خانم انتخاب چهارم امروز میاد اون خیلی هم باهوشه
میخواد داوطبانه اینجا کار کنه
باید بهش اجازه بدید
بذار هر کار میخواد بکنه
پس هیون جونگ مسئول آموزشش می کنم
...مطمئن میشم حسابی آموزشش بده تا
به زودی استحقاق گرفتن جایگاه آقای کو رو یدا کنه
کو چان سونگ رفته؟
...بله امروز عصری زودتر از همیشه
رفت خونه
یک لقمه
(جون هیون تلاش می کند همه چیز را در یک لقمه بخورد.)
شما دلتون از اینها میخواد بخورین؟
میخوای اینترنتی براتون بخرم
نمی خواد
امروز واقعا هوس هیچی رو ندارم
...اینو
شما پیدا کردی؟
نه
فکر کردم گمش کردم
پیدا کردن اون به ارزش یک برگ دیگه است؟
اگه بخوام اینو بهش نشون بدم
فکر کنم بد نباشه یه کم پای اختاپوس بخورم
الو؟ سلام مان وول
چان سونگ ؟ هنوز نیومده خونه
جواب گوشی شو نمیده
...وقتی اومد خونه بهش بگو منتظر بمونه خودم میام دنبالش
با ماشین قهوایم
مان وول ممکنه امشب چان سنگ دیر برسه خونه
چی؟ چرا؟
امروز دوست دخترش اومده
الان چی گفتی؟
دختری که تو امریکا باهاش قرار میذاشت
اومد اینجا برا دیدن چان سونگ
اما احتمالا قرار گذاشتن بیرون همو ببینن
وای خدا ترسوندیم
نمی دونستم رسیدی اینجا
کو چان سونگ دوست دختره داره؟
کیه ...خوشگله؟
...خب - ولش کن هیچی نگو -
واسه چی میخوای به من بگی مگه من گفتم در موردش کنجکاوم؟
هیچ علاقه ای ندارم بدونم
می بینمت - من که هنوز هیچی نگفتم -
اگه خیلی دلت میخواد بهم بگی بگو می شنوم
دختره خوشگله؟
پرسیدم خوشگله یا نه
آره خوشگله خوشگل ..خیلی خوشگله
سانچز
تو واقعا خیلی دوزاریت کجه
سانچزمون هیچی نمی دونه مگه نه؟
واقعا که احمقی
...اون
اینقدر خوشگله؟
آره خب خیلی خوشگله ، باهوشم هست
در ضمن با چانگ سو خیلی به هم میان
ازش یه عکس دارم میخوای ببینی؟
صبر کن برم پیدا کنم
اگه اون واقعا خوشگل نباشه
می کشمت سانچز
مان وول بیا ببین
مان وول؟ رفتش؟
یعنی چان سونگ رفته می را رو ببینه که دیر کرده
ارتباط بین اونها از سالهای طولانی ادامه داشته
...امیدوارم به خوبی ازش مراقبت کنه
تا دوباره دختر بیچاره به دردسر نیفته
باورم نمیشه - باور کردنی نیست -
کی کیم جون هیون میاد؟
خدای من خیلی با حاله
ببخشید بچه ها
دارن از "کسانی که بعد از خوردن میمیرن" فیلمردای میکنن؟
بله ...شماهم اومدی از کیم جون هیون امضا بگیری؟
یکی رو می شناسم که طرفدارشه
دوست دختر اون طرفدارشه - مامان منم همینطور -
من بابام
من رئیسم ، رئیسم طرفدارشه
هی هی بچه ها
اون طرفه داره امضا میده
بیاین بریم - بدو بدو -
آجوشی شما هم زود باش بیا
بهتر بود برم براش امضا بگیرم
خوشش میومد
خانم جانگ ؟
اینجا چکار میکنی؟ میدونستی من اینجام؟
شنیدم
دیدیش؟
خب بله یه جورایی
باید خیلی خوشحال باشی
چطور بود؟
خیلی لاغر تر از اونی که فکر میکردم
صورتش کوچک بود و پوستش عالی
چرا خودت نمیری ببینی؟
مطمئنم هنوز اونجاس عجله کنی میتونی ببینیش
ولش کن واسه چی من ببینمش؟
اومدم بیرون تا پای اختاپوس بخورم
پای اختاپوس بخوری؟
واسه خوردن اختاپوس اینطوری لباس شب پوشیدی؟
آره پای هشت پا فقط بخاطر هشت پا اومدم اینجا
گوشواره ایه که من پیدا کردم
اوه آره
هر وقت میخوام اختاپوس بخورم اینو میندازم
از اونجایی که این پیدا شدم یهو هوس خوردن اختاپوس کردم
تو هم باید باهام بیای چون تو پیداش کردی
فقط هوس خوردن اختاپوس کردی
دیگه این بهانه های مسخره چیه میاری
چیه ...از دستم خسته و عصبانی هستی؟
دیگه نمی تونی تحمل کنی؟
اگه میخوای الان اختاپوس بخوری
باید بریم نوریانگجین
در اصل نه ، سواحل غرب هشت پاش معروفتره
میخوای بریم کنار دریا بخوریم؟
خب ، باشه
اینطوری فکر کنم بتونیم غروب خورشیدم ببینیم
گرچه مطمئن نیستم بتونیم در سواحل غربی ببینیم
بیا بریم
باشه
منم اون ماشین قهوه ای که دوست داری میارم
بیا بریم هشت پا بخوریم چان سونگ
باشه بریم
به هر حال مطمئنی نمی خوای کیم جون هیون ببینی؟
کیم جون هیون؟
چطوری میتونم ببینمش؟
مگه نیومدی اینجا اونو ببینی؟
دارن اونجا فیلمبرداری میکنن
تف تو روحت چرا زودتر بهم نگفتی؟
اوه دویدنم بلده
خانم جانگ
نشون میده امروز چقدر سوپ خماری خورده
شنیدم امروزم تو قسمت یه لقمه چپ بازم انتخاب شده
باورم نمیشه از دستش دادم
دقیقا همینجا نشسته بود
پس به خوردن همین سوپ خماری سر جای اون راضی باش
قبل از اینکه سرد بشه بخور
چرا تو بهم نشون نمیدی چقدر چیز میتونه یک لقمه چپ کنی؟
با یک کم کیمچی تربچه یه نفس یه نفس بخورش
جون مادرت با من کاری نداشته باش
من میخوام این غذا رو آروم آروم ازش لذت ببرم
اینجا بخاطر کیم جون هیون به اندازه کافی معروفه
اینجا شام خورده
این رستوران بدون کیم جون هیونم کارش درسته
بخاطر اون
داستان اون بچه چیه؟
با خودش کلی شادی به اینجا آورده
...اون با کلی خوش شانسی بدنیا اومده
بخاطر کارمای خوبی که تو زندگی قبلیش داشته
هر خانواده ای که همچین بچه ای داشته باشه موفق میشه
وقتی کارهای خوب زیادی بکنی میتونی با موفقیت بیشتری به دنیا بیای
...پس یعنی بر عکسشم هست
اونوقت خیلی فقیر و کثیف و گاهی به عنوان سگ و خوک به دنیا میای
...پس تو بعد از تناسخ مجدد چی
...چی ، نکنه فکر کردی
قراره من تو زندگی بعدی خوک یا سگ بشم؟
...منظورم این نیست فقط نگرانم
چون احتمالش زیاده
...من قبلا با مدیریت کردن این هتل بهای گناهانم رو پرداخت کردم
اونم بیشتر از هزار سال
اما به نظر نمیاد با همه مشتری ها خوب تا کرده باشی
چطوری می تونستم باهاشون بهتر رفتار کنم؟
بعضی هاشونو نادیده گرفتی و گفتی مزاحمن
...تازه پولداراشونم تلکه کردی
تا برا خودت ماشین بخری
بخاطر همین چیزا نگرانتم
به تو ربطی نداره که نگران باشی
نخیرم ، معلومه که باید نگران باشم
نمی خوام به عنوان سگ یا خوک بدنیا بیای
ای بابا آخه به تو چه ربطی داره
فکرشو بکن به عنوان یک خوک بدنیا بیای
نمی خوام دفعه بعد به عنوان سوپ خماری ببینمت
خوب باش
دیگه اینو نمی خورم
از دهنم افتاد
یه روحی رو دیدم که این اطراف ول می چرخید
بهش گفتم بره هتل
اما حالا که اینجایی بهتره بهش رسیدگی کنی
باهاش خوب باش
کو چان سونگ
به هیچ عنوان با روح هایی که نمی شناسی حرف نزن
بهشون دست نزن باهاشون کاری نداشته باش
ممکنه روح شیطانی باشه
خطرناکن
یعنی مدتهاس دارن برا خودشون می چرخن؟
ارواح سرگردان به هر انسانی که آسیب برسونن شرور تر میشن
و همچین روحی میتونه بقیه ارواح دیگه رو بخوره
چه برسه به انسانها
اگه فرشته مرگ بگیرش
دیگه نه تنها به عنوان یک بچه خوش شانس
حتی به عنوان یک حیوونم متولد نمیشه بلکه روحش در جا نابود میشه
چرا در مورد خارج شدن مهمون این اتاق بهم گزارش ندادی
این اشتباه از طرف مدیرعامل اینجا بوده که انسانه
چه باید بکنیم اگه از هتل رفته باشه؟
روح اون سرشار از نفرت نسبت به انسانهاس
اگه در دنیای بیرون دردسر درست کنه
هتل باید پاسخگو باشه
عجب دردسری
فرشته مرگ اونو میگیره و میارش اینجا
...اگه قبل از گرفتار شدنش دردسر درست کنه
و تبدیل به یک روح بد بشه ما محکوم میشیم
اون خیلی خطرناکه ولی دلم براش میسوزه
امیدوارم بدون دردسر برگرده
(نسخه جدید داغ. لذت ببرید)
بذار ببینم میتونم یه استراحت کوتا بگیرم؟
(موردهای واقعا داغ)
این چیه؟
داره لباسهاشو در میاره؟
بچرخ بذار صورتتو ببینم
خوشت میاد؟
داری لذت میبری؟
من داغم نه؟
(امروز میخوای دوباره بیای دنبالم؟)
(کی اینجایی؟)
(.میتونم بیخیال کلاسهای بعد از ظهر بشم)
چطور یه روح میتونه پیام های منو بیخیال بشه؟
بهت که گفتم یونا تسخیر شده
تمام روز حواسم بهش بود
چطوره اینو پرت کنم روش؟
ایده خوبیه - آره امتحانش کن -
بذار ببینیم میتونه جلوشو بگیره
خب دارم میندازم - بنداز -
یک لحظه وایسا
بهت پیام دادن؟ - نه مال من نیست -
مال منم نیست - مال منم نیست -
برا منم چیزی نیومده
پس این چیه؟ - موضوع چیه؟ -
دخترهای دیگه ازش خیلی متنفرن
(.من اینجام پشت سرت)
من از رئیس اجازه گرفتم که بیای هتل
خیلی خب ، پس بیا بریم اونجا
الان؟ پس کلاسات چی میشه؟
مگه ندیدی در هر صورت من دارم تلاش خودمو میکنم
من مشکلی با پیچوندن مدرسه ندارم
بخاطر دوستهایی میگی که اذیتت میکنن؟
خیلی مزاحمن ولی مشکلی نیست
بخاطر اون زمانی که کیم یونای واقعی دختر بدی بود
...الان هرچی بچه ها ازش متنفر میشن
من بیشتر لذت میبرم
فقط مدرسه خسته کننده شده
چرا فکر میکنی مدرسه خسته کننده شده؟
وقتی من مدرسه میرفتم واقعا برام جذاب بود
درس میخوندم ورزش میکردم
...همیشه ازمدرسه دیر میرفتم خونه
اونقدر که یکی از خدمه میومد دنبالم
خدمه ؟
آره اون تو قسمت خدمه مون زندگی میکرد
اون با دایه خواهرم یون نیون رابطه داشت
اما همیشه با زاننده بابام دعوا داشت
مثلث عشقی شده بودن
یه خدمتکار یه دایه بچه و یک راننده؟
فکر کنم قبل از مردنت بچه پولدار بودی
از اونایی که با قاشق طلا تو دهنشون متولد میشن
نخیرم قاشق نقره ای بوده
تمام قاشقهای خونه مون نقره بود
پس تو یه خانواده پولدار با قاشق نقره تو دهنت متولد شدی
اما احتمالا خیلی غصه خوردی که عمرت کوتاه بوده
آره اونقدری که نمی تنم ول کنم برم
حتی اگه بخوامم نمی تونم برم مدرسه
بنابر این سعی کن زمان بیشتری تو مدرسه بگذرونی
این روزها مدرسه ها خیلی بهتر شدن
لباسهای مدرسه تون خیلی خوشگل شده
تازه پیانو هم دارین
این پیانو از مال خونه ما بهتره
خب
به نظر میاد بلدی چطوری پیانو بزنی
بزن
من بلد نیستم بزنم ولی اگه توبزنی گوش میدم
احتمالا یادم رفته
یالا بچه پولدار پیانو بزن
با کی داری حرف میزنی؟
منظورتون چیه دارم پیانو میزنم
باشه ، پس بزن ببینیم
بزن یونا تو همیشه پیانو زدنت خوب بوده
بزن دیگه
دیدی؟ - حق با من بود -
واقعا داره میزنه
تو خیلی خوب میزنی بچه پولدار
دیدی ...یادت نرفته بود
فکر کنم
به نظر نمیاد فراموش کرده باشم
!هیون جونگ
...بعدا هم که بزرگ شدی
میخوای با من دوچرخه سواری کنی هیون می؟
آره
قول دادی باهام دوچرخه سواری کنی
!استاد جوان
خانم جوان
...فکر نمیکنی من مناسبتر بودم
برای آموزش به خانم انتخاب چهارم تا هیون جونگ؟
من از اون بزرگترم
...مطمئنم با هیون جونگ راحت تر می تونه کنار بیاد
از اونجایی که اون دوره جدید درس خونده
تا محققی که در مورد کنفسیوس تحقیق میکرده
با اینحال هیون جونگ تمایلش به سمت آقای انتخاب سومه
از نظر عاطفی اون بیشتر با آقای کو ارتباط بر قرار کرده
اما هنوز دنبال هدفش تو این دنیاس
می دونه احتمال اینکه هتل ناپدید بشه هست
بخاطر همین شک دارم با آقای کو ارتباط برقرار کنه
درسته باید تا اون روز تو هتل بمونه
...من خوشحالم که
تغیرات بیشتری در رشد برگها پیش نیومده
موضوع چیه؟
خانم جانگ باید عصبانی باشه
اما الان که با آقای کوئه
حدس میزنم آقای شماره سه باعث ناراحتیش شده
امیدوارم اونقدر عصبانیش کنه که تمام برگهای این درخت بریزه
باید اتوموبیلهایی رو که لازم نداری بفروشیم
به تک تک این ماشینها نیاز دارم
گفتی پارسال تا حالا 7 تا از این 14 تا ماشینو استفاده نکرده
عوضش پارکینگ منو خوشگل کردن
ببین
این ماشینهای خوشگل با این رنگهای خوشگلشون اینجا گذاشتم
این اتو مبیلهارو با بدختی آوردم اینجا که اینجارو خوشگل کنن
جای به این بزرگی
فکرشو بکن تو همچین جای بزرگی فقط یه تا ماشین باشه
خیلی خالی به نظر میاد
دقیقا ، فقط یه نفر از اینها استفاده میکنه
واسه چی باید همچین پارکینگ بزرگی داشته باشی
ماشینهارو بکن سه تا و یه پارکینک کوچک براش تهیه کن
اونوقت ماهم می تونیم از این فضا برا مشتری ها استفاده کنیم
مشکل تو چیه؟
چرا میخوای من ماشینهامو بفروشم؟
چون گند خورده به امور مالیت
اگه همینطوری ادامه بدی ورشکست میشی
(مدیر کل کو چان سونگ)
...همین الانشم پرداخت
صورت حسابهای ماه پیشت برامون دشواره
نقاشی کوه بکدو چی میشه؟
هیچ کس خریدارش نیست منم توقع نداشتم
شمش های طلای کیم یو نا چی؟
باهاشون ماشین خریدی ، ماشین
خیلی خب ، کارت سیاه چی شد؟
اونو پس فرستادم
باید پول وسایلی رو که برای عروسی آماده کردی بپردازی
دیوونه شدی؟ واسه چی پس برگردوندی؟
نمی تونم ببینم تو زندگی بعدیت سگ یا خوک شدی
دیگه نمی خوام کمکت کنم از مردم پول بگیری
صادقانه زندگی کن و از راه درست پول در بیار
هی کو چان سونگ
تو چیزی برای از دست دادن نداری
مگه چیه به عنوان خوک یا سگ متولد بشم؟
مشکلی ندارم حتی اگه مرغ بدنیا بیام
حتی اگه به عنوان یک کاسه سوپ مرغ ببینمت
میگم سلام خوبی اگه منو با کیمچی بخوری خوشمزه تر میشم
اینطوری باهات سلام علیک میکنم
اگه اتومبیل هاتو نفروشی و بدهی هاتو ندی
یک پنی هم داری که ماه دیگه باهاش نودل مرغ بخری
دوباره دارم فقیر میشم؟
وای نه من از فقر متنفرم
کوچان سونگ دروغ گفتی مگه نه؟
میخواستی منو بترسونی مگه نه؟
رئیس جانگ همیشه پولدار نبوده
وقتی مسئله هتل میاد وسط همه چی خشن میشه
اون زمان واقعا شرایط سخت بود
اون زمان ما مدیر انسانی نداشتیم
رئیس خیلی بهش سخت می گذشت
کاشکی یه کاسه شراب برنج با کیمچی تربچه داشتیم
وقتی ماشین ارتش امریکا رسید
سعی میکنم ازش یه مقدار غذا بگیرم
استخدامی جدید ممکنه به زبان انگلیسی حرف بزنه چون تازگی تحصیل کرده
به من شکلات بده
خیلی ممنونم
تو خیلی خوبی ، تو رو نگه میدارم
خیلی ممنونم
از فقر متنفرم
من به خوردن خاویار و نوشیدن شامپاین ادامه میدم
وقتی به اندازه کافی پول نداشته
با خوردن کیمچی و شراب برنج کنار میومد
اینطوری میتونست پلو بیشتری پس انداز کنه
پس اینطوری خانم رئیس ازت متنفر میشه
...اگه بندازت بیرون
کارت عالیه واقعا بهش وفاداری
من خودم مراقب منابع مالی فعلا هستم
اما ممکنه هتل دچار یک مشکل مالی جدی بشه؟
وقتی جنگ شد
تعداد مرده ها خیلی زیاد شده بود
و اکثرا کارهای نیمه تمامی تو دنیا داشتن
با این اتفاق در زندگی پس از مرگ یه مدتی باز موند
پس تعداد زیادی تو هتل ما نموندن
موفق شدیم اون دوران سخت رو کنار هم سپری کنیم
شما هم کارت خیلی خوب بود
شما از همه بیشتر بهت سخت گذشت
..بیاین در مورد مشتری ها سخت نگیریم
و تا جایی که میتونیم از هتل حمایت کنیم
تا وقتی که به اهدافمون برسیم
بیاین
1, 2, 3.
فایتینگ
اعلیحضرت
مشکلی با شب نداریم
کی اونجاس؟
...عقب وایسا
کات
آقای یو فکر نمی کنی پادشاه باید صدای محکم تری داشته باشه؟
معذرت میخوام - یه استراحت کوتاه میکنیم -
صدای پادشاه باید محکم باشه روش کار کن
چشم خانم ، محکم و توانمند
خدای من
...چطور جرات میکنی ، چطور
کی اونجاس؟
خدارو شکر خراب نشد
کی اونجاس؟
چطور جرات میکنی؟
شما کی هستی؟
ای گستاخ از سر راه برو کنار
یو آه
خدای من آقای یو
یو آه - بیدار شو -
لطفا بلند شو - صدای مارو می شنوی؟ -
یه کاری بکنید - بلند شو -
آخه چش شده؟
یو آه بلند شو
چرا هیچ کس صدای منو نمی شنوه؟
یو آه بهوش بیا
!خوش اومدین
اعلیحضرت؟
چطور جرات میکنی؟
خانم چوی مشکلی پیش اومده؟
اومده هتل مونVVIPیک مشتری
؟VVIPمشتری
پادشاه اومده اینجا
وقتی زنده بودم هرگز نتونستم ببینمش
اما الان شانسش رو پیدا کردم
پادشاه بزرگ وارد هتل شده همه رو جمع کن
مون بدیمVVIPتا بهترین سرویس رو به مهمون
طوری که کاملا راضی از اینجا بره
!اعلیحضرت
باعث افتخاره ماست شخصی مثل شما تشریف آوردین اینجا
من صاحب این هتل هستم
جانگ مان وول هستم
پادشاه؟
ته ، جونگ ، ته ، سه ، مون ، دان ، سه
کدوم پادشاه میتونه باشه؟
باید خسته باشید اجازه دهید شمارا تا اتاقتان همراهی کنم
https://t.me/KoreanDream @KOreanDream -♥ شهناز ♥-
اعلیحضرت برایتان غذا آورده ام
...این
توالت سیاره
می دونم بهش احتیاجی پیدا نمی کنه
اما فکر کردم اینطوری خیالش راحت تر میشه
خیلی با فکر عمل کردید
...الان که به پادشاه خدمت میکنم برام مهم نیست بمیرم
خب الانشم مردم ولی بازم خیلی خوشحالم
...اعلیحضرت
نمی خوام رو چیزای دیگه انرژی بذارم
پس مهمون جدید قبول نکن
بعد از رفتن عالیجناب بگو برگردن
چشم خانوم
خانم جانگ
فکر نمی کنی نباید بین مهمونها تبعیض قائل بشی؟
دلم میخواد
من اینجا سرم شلوغه آخه میخوای هی غر بزنی برگرد خونه
لباسش شبیه پادشاهان چوسانه کدوم یکی از اونهاس؟
یه سری شون مخفی بودن میدونی که
نخیرم اون از اون جهنمی هاش نیست
پس بخشنده و عاقل به نظر میاد؟
...خب
چرا دوباره داری شکایت میکنی؟ این دفعه دیگه مشکل کجاس؟
باید بی ادب باشی
خب این قابل درکه چون اولین باره به یک پادشاه خدمت میکنی
یعنی تو یک هتل دیگه بودی به یک پادشاه خدمت کردی ؟
البته
به چندتا از اعضای خانواده سلطنتی دبی خدمت کردم
که چی؟
واقعا به یک پادشاه واقعی خدمت کردی؟
...منظورم این بود که - کافیه -
بهتره دیگه جک نگی
برو
...راستی چان سونگ اون نقاشی رو
سعی کن به نصف قیمت بفروشی
تا وقتی نفروختیش نیا سر کار
بخاطر پادشاه اینقدر هیجان زده شدند
...حضور اعلیحضرت
باعث شده گلهای باغ شکوفاتر بشن
باید مطمئن بشیم قبل از رفتن شون به اون دنیا حسابی استراحت کنند
این از همه مهم تره
خانوم
کاری کردم دفتر هتل امضا کنه
(ثبت نام هتل)
پس اسم ایشون لی هیون بوده
لی هیون"؟"
اسم کدوم پادشاه لی هیون بوده؟
اسمش به نظر آشنا میاد
بذار ببینم
به هان سوک گیو نقش لی دو به لی سون جین نقش لی سان
و کیم سو هیون در نقش لی هوان - کیم سو هیون حساب نیست -
این شخصیتی بود که برای سریال ساخته بودن
آره درست میگی اون سریال یادم میاد
پس لی هوون کیه؟ دنبالش گشتی؟
پیداش کردم
درسته ...می دونستم وجود داره
اما اون یک شخصیت توی سریال بوده
بذار ببینم
تاجگذاری ملکه"؟"
اوه اوه درسته
پادشاهی که تو این سریال بود اسمش لی هیون بود
!اون پادشاهه
لی هیون درست شبیه لی هوان میمونه
اون شخصیت یک سریال تلویزیونی بود
چی؟
سریال تاجگذاری ملکه
...در مورد یک ملکه بوده
...که یک گیسانگ شبیه خودشو استخدام میکنه
و اونو میاره تو قصر تا جون خودش در امان بمونه
...لی هیون هم اسم شوهرش
که پادشاه بوده
پس این یکی پادشاهه کیه؟
برا چی میگه لی هیونـه؟
...مهمونی که اومده اینجا
هنرپیشه بانگ تئو وو هستش
...بازیگر بانگ تئو وو
معمولا نقش های جزئی و حاشیه داشته
اولین نقش برجسته اون نقش پادشاه لی هیون بود
اما متاسفانه حتی قبل ار شروع فیلمبرداری
دچار حمله قلبی شد
و فوت کرد
پس یعنی اون پادشاه نیست
از تمام روحش برای بازی کردن نقش پادشاه استفاده کرده
بازیگر بوده
...راه رفتن و صحبت کردنش
کاملا شبیه پادشاهاس
در حالی که در نقشش غرق شده بوده مرده
فکر میکنم اون واقعا فکر میکنه پادشاهه
خیلی خجالت آوره
فردا صبح اولین کاری که می کنین
... بعد از دادن صبحانه بهش سوار اتوبوسش کنید و راهیش کنید
شنیدم اون پادشاه نبوده
باید همون موقع که من شک کردم
متوجه موضوع میشدی
خوش بحال تو
من هیچ مهمونی رو رد نکردم
هر کی اومد
به هر صورتی بود بهشون جا دادم
گفتم خوش بحالت
وقتی دیدمش روی صورتش یه خراش کوچک بود
تو ندیدی ...درسته؟
...امکان نداشت رو صورت پادشاه
دوران چوسان خراشی وجود داشته باشه
ملکه یون رو که می شناسی همونی که از قصر بیرونش کردن
چون از سریال خوشت میاد باید بشناسیش
معلومه که می شناسم مامان گوانگ هه بود
اونکه شاهزاده یونسان بود
باید کنترل میکردی ببینی کدوم پادشهه
فکر میکردم میتونی انرژی روح هارو حس کنی
اما یه هنرپیشه گولت زد
چون خیلی واقعی بنظر میومد
اصلا میدونی بازی کردن یه روح یعنی چی؟
...بطور خلاصه احتمالا
خیلی تو این نقش غرق شده بوده
بخاطر همین حتی بعد مرگش فکر کرده پادشاهه
چرا همچین روحی رو با دید نحقیر نگاه میکنی؟
فکرکردی کی هستی که اونو تحقیر میکنی؟
...من
فقط گفتم متوجه شدم اون پادشاه نیست
وقتی مشتری میگه پادشاهه کارکنان هتل باید مثل پادشاه باهاش رفتار کنند
میخواد منصور باشه یا پادشاه از یک سریال
همه مهمونهای هتل ما پادشاهن
ازکی تا حالا با مهمونهای هتل مثل شاه رفتار کرده؟
(یو اوه بازیش افتضاحیه از بازی افتضاحش حالم بهم میخوره)
یه هنرپیشه جدید که زیادم کارش خوب نیست جایگزین اون شده
خیلی ازش انتقاد کردن
اگه اون خودش بود
نقش بزرگی رو ایفا میکرد
...میتونه یه بازیگر تسخیر شده
نقش بازی کنه؟
بخاطر حرفهایی که زدم معذرت میخوام
وقتی گفتی همه مهمونها مثل پادشاه میمون
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
حالا که متوجه شدی باید بهتر کار کنی
بخاطر همین فکر کردم
اگه مهمون بخواد بازی کنه
ما باید بهش کمک کنیم تا به خواسته اش برسه
...کارکنان هتل
کمک می کنن تا مهمونمون نقش پادشاه بازی کنه
...چه منصور باشه
چه پادشاه یک سریال
یک بار دیگه
باید آنلاین آپلودش کنیم
نشون بده چقدر خوشمزه است
باشه. 1، 2، 3
...فن کلاب "یو آه" از رستوران سانچز خواستن
کامیون پیتزا بفرستن سر صحنه فیلمبرداری
به لطف اون تونستیم راحت بیایم سر صحنه
فایده بازی یک روح تسخیر شده چیه
صورتش که تو تلویزیون مشخص نمیشه
..باید طوری بازی کنم انگار بعد از خوردن این تسخیر شدم
متاسفم - نه خیلی خوشمزه بود -
...ازش بخوا یه گشتی اینجاها بزنه
بعدش برا کارکنان پیتزا بفرست و برو
خانم رئیس
این چیزیه که مهمون ما میخواد
دنبال همچین فرصتیه
...هتلدارها باید - هی بسه -
فهمیدم
مراقب این کامیون پیتزا باش
من میرم سر صحنه فیلمبرداری
(کامیون حمل غذای کارکنان "تاجگذاری ملکه)
می بخشید ، خانم مسئول کامیون غذا؟
لطفا 5 تا پیتزا واسه کارکنان بخش پوشاک ببر
.خیلی ممنون
همونجا وایسا
هی
این کامیون تحویل نیست
اگه میخوان غذا بخورن باید بیان همینجا بگیرن
باشه
بچه پررو
(از پیتزا لذت ببرو و بعدش طوری بازی کن انگار تسخیر شدی)
...اگه فقط میتونست خوب بازی کنه
آقا منم چوی یو اوه
در مورد من با نویسنده صحبت کردید در مورد سکانسهایی که نمی خوام بازی کنم؟
دو هفته آخر دیگه نیستم درسته؟
برام مهم نیست این سریال موفق بشه یا نه
فقط بهشون بگو من جدی صدمه دیدم
واقعا دارم اذیت میشم
وقتی پادشاه نیست زنه چطوری میخواد ملکه بشه؟
دستمزد؟
من به اون چند صد هزار دلار احتیاج ندارم؟
فقط میخوام برم بیرون از این کار
چند صد هزار دلار ؟
برام مهم نیست بمیرم یا کشته بشم
فقط بهشون بگو یو اوه مرده وسلام
یک دقیقه وایسا
حتی اگه صورتش دیده نشه
می تونه دستمزدشو بگیره
مثل اینکه پادشاه دیگه آنچنان نقشی نداره
فقط یک صحنه دیگه مونده بیا کمکش کنیم
با این یک صحنه
باید خودشو نشون بده چطوری بازی میکنه
صحنه 17 چطوری تموم میشه؟
پس میتونیم از اینجا بریم - عجله کنید -
شروع میکنیم
"ملکه من تو تنها کسی هستی که دوستش دارم چی شد؟
من واقعا کارم بده
میخوام چکار کنم
"تو تنها کسی هستی"
ملکه؟
باید ازش بخوام بهم کمک کنه
ببخشید ببخشید ملکه
ملکه میتونی یه کاری برام بکنی؟
خانم ملکه
ملکه
می شه تو خوندن این قسمت کمکم کنی؟
کارگردان دیگه از دستم خیلی کفری میشه پس لطفا کمکم کن
صحنه 42 یک برداشت احساسی داره
اوه خدای من ترسیدم
شما کی هستی؟
خوب به من نگاه کن اعلیحضرت
اعلیحضرت
چی شده ملکه من؟
شما شاه تمام مردم این سرزمینی
درسته
من لی هیون پادشاه این سرزمینم
اعلیحضرت
من قلابی هستم
من ملکه نیستم
بخاطر همین خواستی از پیش من بری؟
اگه من کنارتون بمونم
شما هم به خطر میفتی
اگه بری و تو جنگل پنهان شی
تمام درختهارو قطع میکنم تا پیدات کنم
اگه بری زیر دریا
تمام دریارو خشک میکنم تا جلوتو بگیرم
اعلیحضرت
این دستور پادشاهته
منو تنها نذار
کات ، اوکی
خدای من عالی بود
عالی بودی
ملکه من
باور نکردنی بود
کارت عالی بود
عالی بودی
عالی بود مگه نه ؟ - فوق العاده بازی کردی -
چی شده؟ - هان ؟ -
تموم شد؟
عالی بود
واقعا کارتون عالی بود عالیجناب
اعلیحضرت تشریف فرما شدند
...دیگه
در مورد از بین بردن ملکه با من حرفی نزنید
اعلیحضرت, ملکه زنیه که از طبقه ی پایین جامعه هستند
او نمی تونه کرامت خانواده سلطنتی رو حفظ کنه
خواهش میکنم اونو برکنار کنید اعلیحضرت
چطور جرات میکنید؟
مهمونمون موافقت کرده تا پایان سریال بهش کمک کنه؟
بذار ببینم
بله ظاهر همینطوره
چرا...فکر کردم هر چه زودتر میخواد سوار اتوبوسش کنه
با اینکه بازیش خوبه ولی صورتش تو تلویزون نمایش داده نمیشه
اما رئیس یه چیز دیگه بدست آورده
خدای من باور کردنی نیست
بعد از اون خطی که باهات تمرین کردم
یهویی حس کردم تسخیر شدم
میدونی که منظورم چیه؟
حس کردم موقع کار یکی دیگه رفت تو جلدم
ببینم احتمالا تو استاد بازیگری نیستی؟
...میخوای
بازم ادامه بدی؟
البته ، ازت خواهش میکنم
بازم بهم کمک کن ...باشه؟
..پس
بیا در مورد هزینه ای که باید بپردازی حرف بزنیم
هزینه پرداخت؟
خب معلومه فکر کردم قبلا بهت گفتم
همش مال تو مال تو
بابت هر قسمت چقدر بهت میدن؟
برا هر قسمت 120 هزار دلار میگیرم
قرار بود دو هفته اخر نباشم ولی حل شد
پس چهار قسمت دیگه مونده که رو هم میشه 480 هزار تا
فکر کنم برای اجازه یک خونه کافی باشه
مشکلی ندارم همش مال خودت
مهمون ما واقعا برای پول داره کار میکنه
و با اینکار موافقت کرده
اینطور منم هیچ اعتراضی ندارم
هی ، نمی دونستم بازیگرا اینقدر پول میگیرن
کوچان سونگ نظرت چیه تو هم شغلتو عوض کنی بازیگر بشی؟
من هیچی در مورد بازیگری نمی دونم بازیم افتضاحه
راست میگی ، فکر کنم این یکی حق با توئه
پس بهم بگو
...تو گفتی پول کافی برای خرید ندارم
دروغ گفتی حتی قدرت خرید یه کاسه نودل مرغم ندارم مگه نه؟
در مورد عقب افتادن قسط وامت راست گفتم
ما در مورد نودل مرغ ذروغ گفتم
به اندازه کافی پول داری که پای اختاپوس بخوری
آره راستی پای اختاپوسم
بخاطر تو نتونستم بخورم
آره حق باتوئه ، تقصیر منه همش تقصیر منه
می بخشمت حالا که به اشتباهت پی بردی
پس بیا بریم سواحل غربی
خوش شانس باشیم می تونیم طلوع آفتابم ببینیم
پای هشت پام میتونیم بخوریم
موضوع چیه
چرا اینقدر مهربون شدی؟
نکنه چون بهت گفتم من آخرین مهمونتم
یهویی اینقدر باهام خوب شدی؟
".هر چی که بخوای بهت میدیم"
خدای من چه هتلدار بی نظیری
اونقدرام افسانه ای نیستم
یه هتلدار نباید به مهمونهاش احساس پیدا کنه
چی؟
چه نوع احساس شخصی الان به من داری؟
برگه
بهم نشون دادی دوتا برگ دارم
چطور انتظار داری اونو نادیده بگیرم؟
بیا امروز نریم من خیلی شامپاین خوردم
میتونیم فردا برا خوردن پای اختاپوس بریم
فردا من باید برم سر صحنه فیلمبرداری
لازم نیست تو بیای
یه کارآموز برات استخدام کردم
("تاجگذاری ملکه")
تو کارآموزمی؟
بله
آزادی هر وقت که خواستی بری
من جاتو میگیرم
تو باید بری مدرسه
قرار نیست مدرسه رو ول کنم
بخاطر یکی اینکارو میکنم که عاشق مدرسه رفتن بوده
امروز مدرسه تعطیل شد پس میتونم باهات بیام درسته؟
در طول روز نمی تونم خودم تنهایی هتل پیدا کنم
بذار واسه دفعه بعد اینجا با یکی قرار دارم
با کی قرار داری؟
یه روح؟
نه انسانه ...یه دوست
به آدمها علاقه ای ندارم دارم میرم
وای به نظر خوب میاد
خوشم میاد
ممنون از غذا - خواهش میکنم -
شنیدم از خانواده مان وولی بیشتر اینجا سر بزن
چشم
سلام می را
چان سونگ منتظرته برو تو
فکر کردم با یکی از دوستاش قرار داره نگو دوست دخترش بوده
مشتاق دیدار
درسته
خانم رئیس کجا داری میری؟ به نظر میاد خوشحالی
آره میخوام برم لب دریا
لب دریا؟ هتل خودمون که ساحل دریا داره
با ساحل واقعی قابل مقایسه نیست
چه فرقی داره؟
...ساحل ما
پای هشت پا نداره
اونجا که پای هشت پا نمی فروشن
میرم اونجا پای اختاپوس بخورم
میخوای از یونا بخوام یه مقدار برات بخره؟
نی خواد ، خودم میخوام برم اونجا بخورم
ای بابا خیلی خوب میشد اگه آقای کو باهاتون میومد
بهش زنگ بزنم؟
لازم نیست خودش میاد
...به نظرم حق با شماس معذبت بودم
وقتی با دوست دخترشه وادارش کنم عجله کنه
یونا دیدش ، می گفت خیلی خوشگله
آقای کو همیشه اطرافش روحه
بنابر این از هر فرصتی برای ملاقات با آدمها استفاده کنه
...اگه مثل آقای نو
تو تنهایی پیر بشه چی؟
خیلی دلم براش میسوزه
رئیس امیدوارم حسابی بخورین و لذت ببرید
هیون جونگ
به مهمونها بگو ظرف 30 دقیقه ساحل هتل خالی کنند
می خوام استراحت کنم
فکر کردم میخواین برین ساحل دریا
واسه چی برم ..همه شون مثل همن
...من
نمی خوام برم
برم براتون پای اختاپوس بخرم؟
همیشه طوری رفتار میکردی انگار هیچ وقت صد برگشت به کره رو نداری
اما الان اومدی
چون خیلی غیر منتظره بود دیدنم استرس گرفتی؟
از دیدنت خیلی خوشحال شدم
منم برام عجیب بود که یهویی پیدات شد
بخاطر همین یه کم پرس و جو کردم
... از سانچز شنیدم بخاطر وام
از خونه پدر و مادرت انداختنت بیرون
مبلغ کمی بوده
من یه دکترم ، سریع جمع و جورش میکنم
جدی میگی ...خیالم راحت شد
زیاد وقت ندارم بریم سر اصل مطلب
من 5 هزار دلارمو میخوام
بعد از مدتها همو دیدیم بیا در مورد پول حرف نزنیم
چون خیلی وقته همو ندیدیم دارم در مورد پول حرف میزنم
وگرنه ازت شکایت می کنم
باورم نمی شه
میدونم چقدر دوستم داشتی
هیچ وقت ازم شکایت نمی کنی
درسته همون موقعی که بهم گفتی
خانوادت مشکلی مالی دارن و ازم 5 هزار دلار قرض گرفتی
اینقدر دوستت داشتم که هزینه تحصیلم رو دادم به تو
چان سونگ
سعی کن به یاد بیاری اون موقع چقدر دوستم داشتی
بذار اول به یاد بیارم چقدرم بهم بدهکاری
باشه بابا بهت میدم
اما خواستم ببینمت چون واقعا دلم برات تنگ شده بود
خیلی خوشحالم دوباره می بینمت
فکر کنم هنوزم ناامید نشدی
هنوزم جذابم مگه نه؟
باشه فهمیدم
بسه دیگه معدت حساسه
یه ذره هم عوض نشدی
چان سونگ شنیدم هنوز دوست دختر نداری
یک لحظه
ببخشید ، یک لحظه صبر کنید
بله؟ - کیم جون هیون -
بله؟
می شه یک امضا بهم بدی؟ - اوه حتما -
تا اینجا دویدی
صبر ، پشت تو بکن
پشتم؟ - پشتت صافه -
اسمت چیه؟
جانگ مان وول - جانگ مان وول -
اون خانم خیلی طرفدار شماس
از طرف من تشکر کن ازش چه اسم فوق العاده ای
اوکی
خدانگهدار
می بخشید - بله -
می تونم یه عکس باهاتون بگیرم؟
راحت به بقیه اعتماد نمی کنه
به مردم اعتماد نداره؟ باشه بیا یکی بندازیم
این روزها مردم عکس میگیرن
چه ژستی بگیرم ؟ این خوبه
1, 2, 3.
(خانم جانگ)
الان میخواستم بهتون زنگ بزنم
الان یکی رو دیدم - کو چان سونگ -
امروز مرخصی ...نیا
پس سفرمون به دریا چی؟
هتل مون دریا داره
همه شون مثل همن به هر حال
جایی نمیرم ، امروز مرخصی
(!به جانگ مان وول ،عاشقتم)
اینجایی مان وول
چطور اینجا پیدام کردی؟
یون وول بهم گفت
وقتی یه جای خوب پیدا میکنی اول باید به من بگی
فقط واسه خودت نگهش ندار
اینجا یه محل خوبه که تنهایی مست کنی
برو گمشو
حالا متوجه میشی که منتظره اینجا الان بهتره تا وقتی تنها بودی
کرمهای شبتاب همشون شبیه همند هیچ فرقی با هم ندارن
البته که شبیهن
قبلا تو تنها بودی ولی الان من اینجام
هر منظره ای که با من ببینی فرق میکنه
از حالا تنها اینجا مست کردن خوشحالت نمی کنه
حرفهای من یادت بمونه
منتظر بمون تا یه روز اینطوری سرزده پیدام بشه
...درختی رو که تو هتل مون کاشتم
مثل سنگ محکم بود
اما الان داره روز به روز قشنگ تر میشه
حدس میزنم مردی که فرستادی حسابی داره بهش میرسه
فرستادیش شاید یه درمانی باشه براش
اما ممکنه بدتر سم باشه
عشق می تونه هم درمان باشه هم درد
اما سخته کنار هم قرارشون بدیم
لعنت بهش دوباره گره خورد
حالا چکارش کنم؟
لعنتی
(بچه پولدارمیخوای با هم ساندویچ بخوریم؟)
نه درست نیست از یه روح بخوام بیاد باهام ساندویچ بخوره
چی باید بگم؟
چی بود؟
چی بود باعث شد مور مورم بشه
(سلام، این روزا اتفاق جالبی افتاده؟)
(.یکی یه سری چیزای سرگرم کننده بهم داده)
(.این)
(.ممکنه ویروس باشه اگه ترسیدی بازش نکن)
(ویدیوش معروفه ولی من نگاه نکردم)
میخواد منو بترسونه
خوشت میاد؟
لذت میبری؟
من داغم مگه نه؟
گفتی رئیس تنها لب ساحل نشسته؟
بله بهم گفت اجازه ندم کسی بره اونجا
واحد کنترل هوا؟ من الان دم ساحلم
چرا اینقدر خورشید داغه
ساعت دوازده نمی خوام
حدود 6 بعد از ظهر چطوره؟ رو اون ساعت هوارو تنظیم کن
خورشید داره میاد بالا یا داره غروب میکنه
ساحل همون شکلیه
باید ازشون بخوام اموج رو قوی ترش کنن
بازم ساحل همونطوری به نظر میاد
تو چرا اینجایی؟
رد کردی با هم بریم کنار دریا
...فقط میخواستم
یک کم بخندم
میخواستی بخندی؟
تو و اون ذهن هوسبازت
بهت گفتم مرخصی ، اینجا چکار میکنی؟
کار احمقانه ای کردم
نمی تونم بهت بگم چکار کردم چون ممکنه بهم بخندی
چکار کردی؟
نخندی - حوصله ندارم بگو چیه؟ -
(به خانم چانگ مان وول ، عاشقتم)
خوشحال نشدی؟
به خانم چانگ مان وول ، عاشقتم
داری عشقتو بهم اعتراف میکنی؟
نه ... من اینو ننوشتم
کیم جون هیون امضاش کرده کیم جون هیون
کیم جون هیون؟
جون من - ..دنبالش دویدم و ازش خواستم
با اینکه خیلی خجالت می کشیدم ولی خواستم بهم امضا بده
فکر کردم خوشحال میشی
خوشحال نیستی؟
هستم
عاشقشم
می دونستم دوستش داری
...خیلی خجالت کشیدم
تا ازش بخوام امضا بده
بهتر شد اومدیم اینجا تا بریم یه ساحل دور
هر چند اینجا پای اختاپوس نداره
اشکالی نداره
از اونجایی که تو اینجایی
دریا خیلی خوشگل بنظر میاد
آره واقعا
دلم میگیره
...من
...یه کم غمگینم
...چون دریا
...الان نسبت به قبل
قشنگتر شده
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:♥( شهنــاز (شـــهلاز♥:.:.
https://t.me/KoreanDream @KOreanDream -♥ شهناز ♥-
(هتل دل لونا)
از اونجایی که میتونی گذشته منو ببینی
کم کم می فهمی قبلا چه شخصیت وحشتناکی داشتم
نمی تونی اینکارو بکنی آقا
ولش کن
از خون و خونریزی لذت ببرید تا عصبانیتت بخوابه
خیلی خب یکی رو انتخاب کن
لی می را
من به هتل دعوتت کردم
فقط یک خواب نمی تونه تو رو به هتل راهنماییت کنه
فقط مرگ میتونه
https://t.me/KoreanDream @KOreanDream -♥ شهناز ♥-